Les caractéristiques ci-après sont celles des compagnons de la lance tels qu’ils apparaissent au début de leurs aventures en commun, dans "Dragons d’un Crépuscule d’Automne", le tome 1 de la trilogie des Chroniques (disponibles en français chez Fleuve Noir). Les noms des compagnons sont ceux utilisés dans la traduction française des romans.
 Même si les caractéristiques officielles AD&D des compagnons existent, je n’ai pas procédé à une simple conversion mathématique. Je trouve en effet que les carac. AD&D des compagnons ne reflètent pas toujours très bien l’image qui en est donnée dans les romans. Les carac. AD&D m’ont donc simplement servi de point de départ, sans plus. Ainsi, la moyenne de niveau des compagnons en termes AD&D étaient de 4 ou 5. Ce sont donc tous des personnages Savage Worlds Aguerris (Seasoned). Les compagnons n’ont cependant pas été crées en suivant strictement les règles de création de personnages puis d’expérience de Savage Worlds, certaines particularités de ceux-ci étant impossibles à restituer fidèlement en suivant le modèle de progression de ces règles (surtout les Attributs). J’ai essayé toutefois d’en rester le plus poche possible en ce qui concerne le niveau de pouvoir des compagnons. Comme indiqué plus haut, ils peuvent ainsi être considérés comme équivalents au niveau Aguerri (Seasoned), c’est-à-dire comme ayant entre 20 et 39 XP.
 La Résistance et la Parade ajustées selon les armures et boucliers apparaissent entre parenthèses après les scores de base de chacune de ces caractéristiques dérivées.
 Dans l’équipement apparaissent seulement les armes, armures et objets particuliers. Je n’ai pas détaillé l’équipement "de base" type vêtements, sac, vivres etc.